Nghệ Thuật vị Nghệ ThuậtNghiêm Cấm Chính Trị

Latest topics

» lá vàng năm củ nay đâu
Sun Jan 10, 2016 3:27 pm by Admin

» Album Tình Hững Hờ - Giao Linh
Thu May 22, 2014 10:59 pm by Admin

»  Những ca khúc hay nhất của Giao Linh
Thu May 22, 2014 10:58 pm by Admin

» THƠ TÌNH_SONGANCHÂU
Thu May 22, 2014 10:56 pm by Admin

»  hương lài
Sun Sep 29, 2013 10:02 pm by Admin

» vo de
Sun Sep 29, 2013 10:01 pm by Admin

» Cải Lương Chuyện Tình Lan Và Điệp full
Sun Aug 05, 2012 6:42 am by Admin

» LA SAU RIENG nguyen tuong Kim Cuong
Sun Aug 05, 2012 6:40 am by Admin

» Tướng Cướp Bạch Hải Đường-FULL
Sun Aug 05, 2012 6:38 am by Admin

Shopmotion


Navigation

Affiliates


    Cát Tường tự tăng cầu các danh - 吉祥寺僧求閣名

    Share

    Admin
    Admin

    Monkey
    Posts : 378
    Join date : 2009-09-28
    Age : 47

    Cát Tường tự tăng cầu các danh - 吉祥寺僧求閣名

    Post by Admin on Wed Sep 30, 2009 2:56 am

    過眼榮枯電與風,
    久長那得似花紅。
    上人宴坐觀空閣,
    觀色觀空色即空。




    Quá nhãn vinh khô điện dữ phong,
    Cửu trường na đắc tự hoa hồng.
    Thượng nhân yến toạ quan không các,
    Quan sắc quan không sắc tức không.




    Gió và chớp, tươi xinh, khô héo
    Trường cửu không thể ví hoa hồng
    Trên tiệc thượng nhân xem gác trống
    Xem sắc xem không, không sắc không

      Current date/time is Sun Dec 04, 2016 3:23 pm