Nghệ Thuật vị Nghệ ThuậtNghiêm Cấm Chính Trị

Latest topics

» lá vàng năm củ nay đâu
Sun Jan 10, 2016 3:27 pm by Admin

» Album Tình Hững Hờ - Giao Linh
Thu May 22, 2014 10:59 pm by Admin

»  Những ca khúc hay nhất của Giao Linh
Thu May 22, 2014 10:58 pm by Admin

» THƠ TÌNH_SONGANCHÂU
Thu May 22, 2014 10:56 pm by Admin

»  hương lài
Sun Sep 29, 2013 10:02 pm by Admin

» vo de
Sun Sep 29, 2013 10:01 pm by Admin

» Cải Lương Chuyện Tình Lan Và Điệp full
Sun Aug 05, 2012 6:42 am by Admin

» LA SAU RIENG nguyen tuong Kim Cuong
Sun Aug 05, 2012 6:40 am by Admin

» Tướng Cướp Bạch Hải Đường-FULL
Sun Aug 05, 2012 6:38 am by Admin

Shopmotion


Navigation

Affiliates


    Dĩ ngọc đái thi nguyên trưởng lão, nguyên dĩ nạp quần tương báo thứ vận kỳ 1 -

    Share

    Admin
    Admin

    Monkey
    Posts : 378
    Join date : 2009-09-28
    Age : 47

    Dĩ ngọc đái thi nguyên trưởng lão, nguyên dĩ nạp quần tương báo thứ vận kỳ 1 -

    Post by Admin on Wed Sep 30, 2009 3:02 am

    以玉帶施元長老,元以衲裙相報次韻

    病骨難堪玉帶圍,
    鈍根仍落箭鋒機。
    欲教乞食歌姬院,
    故與雲山舊衲衣。


    Bệnh cốt nan kham ngọc đái vi,
    Độn căn nhưng lạc tiễn phong ky (cơ).
    Dục giáo khất thực ca cơ viện,
    Cố dữ vân sơn cựu nạp y.


    Xương gầy dải ngọc buộc sao vô?
    Hồ đồ thấp trí chịu thua cơ
    Những mong kiếm chác trò con hát
    Nay để làm duyên với cửa chùa.



      Current date/time is Sun Dec 04, 2016 3:24 pm