Nghệ Thuật vị Nghệ ThuậtNghiêm Cấm Chính Trị

Latest topics

» lá vàng năm củ nay đâu
Sun Jan 10, 2016 3:27 pm by Admin

» Album Tình Hững Hờ - Giao Linh
Thu May 22, 2014 10:59 pm by Admin

»  Những ca khúc hay nhất của Giao Linh
Thu May 22, 2014 10:58 pm by Admin

» THƠ TÌNH_SONGANCHÂU
Thu May 22, 2014 10:56 pm by Admin

»  hương lài
Sun Sep 29, 2013 10:02 pm by Admin

» vo de
Sun Sep 29, 2013 10:01 pm by Admin

» Cải Lương Chuyện Tình Lan Và Điệp full
Sun Aug 05, 2012 6:42 am by Admin

» LA SAU RIENG nguyen tuong Kim Cuong
Sun Aug 05, 2012 6:40 am by Admin

» Tướng Cướp Bạch Hải Đường-FULL
Sun Aug 05, 2012 6:38 am by Admin

Shopmotion


Navigation

Affiliates


    Hậu thập dư nhật phục chí - 後十餘日復至

    Share

    Admin
    Admin

    Monkey
    Posts : 378
    Join date : 2009-09-28
    Age : 47

    Hậu thập dư nhật phục chí - 後十餘日復至

    Post by Admin on Wed Sep 30, 2009 3:10 am


    東君意淺著寒梅,
    千朵深紅未暇裁。
    安得道人殷七七,
    不論時節遣花開。


    Đông quân ý thiển trước hàn mai,
    Thiên đoá thâm hồng vị hạ tài.
    An đắc đạo nhân Ân Thất Thất,
    Bất luân thời tiết khiển hoa khai.


    Đông quân ý cạn tạo hàn mai,
    Ngàn đoá thẫm hồng chưa rãnh bày.
    Ước có đạo nhân Ân Thất Thất,
    Trái mùa vẫn khiến hoa nở ngay.




      Current date/time is Sun Dec 04, 2016 3:24 pm