Nghệ Thuật vị Nghệ ThuậtNghiêm Cấm Chính Trị

Latest topics

» lá vàng năm củ nay đâu
Sun Jan 10, 2016 3:27 pm by Admin

» Album Tình Hững Hờ - Giao Linh
Thu May 22, 2014 10:59 pm by Admin

»  Những ca khúc hay nhất của Giao Linh
Thu May 22, 2014 10:58 pm by Admin

» THƠ TÌNH_SONGANCHÂU
Thu May 22, 2014 10:56 pm by Admin

»  hương lài
Sun Sep 29, 2013 10:02 pm by Admin

» vo de
Sun Sep 29, 2013 10:01 pm by Admin

» Cải Lương Chuyện Tình Lan Và Điệp full
Sun Aug 05, 2012 6:42 am by Admin

» LA SAU RIENG nguyen tuong Kim Cuong
Sun Aug 05, 2012 6:40 am by Admin

» Tướng Cướp Bạch Hải Đường-FULL
Sun Aug 05, 2012 6:38 am by Admin

Shopmotion


Navigation

Affiliates


    Hoa ảnh - 花影

    Share

    Admin
    Admin

    Monkey
    Posts : 378
    Join date : 2009-09-28
    Age : 47

    Hoa ảnh - 花影

    Post by Admin on Wed Sep 30, 2009 3:11 am

    重重疊疊上瑤臺,
    幾度呼童掃不開。
    剛被太陽收拾去,
    卻教明月送將來。


    Trùng trùng điệp điệp thượng dao đài,
    Kỷ độ hô đồng tảo bất khai.
    Cương bị thái dương thu thập khứ,
    Khước giao minh nguyệt tống tương lai.


    Từng từng lớp lớp lên thềm ngọc
    Trẻ quét bao lần vẫn chẳng đi
    Vừa bị trời tàn thu nhặt hết
    Lại theo trăng sáng lẩn quay về

      Current date/time is Sun Dec 04, 2016 3:23 pm