Nghệ Thuật vị Nghệ ThuậtNghiêm Cấm Chính Trị

Latest topics

» lá vàng năm củ nay đâu
Sun Jan 10, 2016 3:27 pm by Admin

» Album Tình Hững Hờ - Giao Linh
Thu May 22, 2014 10:59 pm by Admin

»  Những ca khúc hay nhất của Giao Linh
Thu May 22, 2014 10:58 pm by Admin

» THƠ TÌNH_SONGANCHÂU
Thu May 22, 2014 10:56 pm by Admin

»  hương lài
Sun Sep 29, 2013 10:02 pm by Admin

» vo de
Sun Sep 29, 2013 10:01 pm by Admin

» Cải Lương Chuyện Tình Lan Và Điệp full
Sun Aug 05, 2012 6:42 am by Admin

» LA SAU RIENG nguyen tuong Kim Cuong
Sun Aug 05, 2012 6:40 am by Admin

» Tướng Cướp Bạch Hải Đường-FULL
Sun Aug 05, 2012 6:38 am by Admin

Shopmotion


Navigation

Affiliates


    Hoạ Hà trưởng quan lục ngôn - 和何長官六言

    Share

    Admin
    Admin

    Monkey
    Posts : 378
    Join date : 2009-09-28
    Age : 47

    Hoạ Hà trưởng quan lục ngôn - 和何長官六言

    Post by Admin on Wed Sep 30, 2009 3:15 am




    和何長官六言
    青山自是絕世,
    無人誰與為容。
    說向市朝公子,
    何殊馬耳東風。




    Hoạ Hà trưởng quan lục ngôn
    Thanh sơn tự thị tuyệt thế,
    Vô nhân thuỳ dữ vi dung.
    Thuyết hướng thị triều công tử,
    Hà thù mã nhĩ đông phong.






    Hoạ bài thơ cuat vị trưởn quan họ Hà (Người dịch: Nguyễn Khắc Phi)
    Non xanh hẳn đẹp tuyệt vời
    Dung nhan trau chuốt ai người thấy xinh
    Nói cùng công tử triều đình
    Khác gì tai ngựa mặc tình gió xuân!


      Current date/time is Sun Dec 04, 2016 3:25 pm