Nghệ Thuật vị Nghệ ThuậtNghiêm Cấm Chính Trị

Latest topics

» lá vàng năm củ nay đâu
Sun Jan 10, 2016 3:27 pm by Admin

» Album Tình Hững Hờ - Giao Linh
Thu May 22, 2014 10:59 pm by Admin

»  Những ca khúc hay nhất của Giao Linh
Thu May 22, 2014 10:58 pm by Admin

» THƠ TÌNH_SONGANCHÂU
Thu May 22, 2014 10:56 pm by Admin

»  hương lài
Sun Sep 29, 2013 10:02 pm by Admin

» vo de
Sun Sep 29, 2013 10:01 pm by Admin

» Cải Lương Chuyện Tình Lan Và Điệp full
Sun Aug 05, 2012 6:42 am by Admin

» LA SAU RIENG nguyen tuong Kim Cuong
Sun Aug 05, 2012 6:40 am by Admin

» Tướng Cướp Bạch Hải Đường-FULL
Sun Aug 05, 2012 6:38 am by Admin

Shopmotion


Navigation

Affiliates


    Dương Quan khúc - Lý Công Trạch - 陽關曲-李公擇

    Share

    Admin
    Admin

    Monkey
    Posts : 378
    Join date : 2009-09-28
    Age : 47

    Dương Quan khúc - Lý Công Trạch - 陽關曲-李公擇

    Post by Admin on Wed Sep 30, 2009 4:00 am

    濟南春好雪初晴。
    才到龍山馬足輕。
    使君莫忘霅溪女,
    還作陽關腸斷聲。


    Tế Nam xuân hảo tuyết sơ tình,
    Tài đáo Long Sơn mã túc khinh.
    Sứ quân mạc vong Tráp Khê nữ,
    Hoàn tác Dương Quan trường đoạn thanh.


    Xuân tươi tuyết tạnh Tế Nam
    Ngựa bay nhẹ vó, Long San trở về
    Sứ quân nhớ gái Tráp Khê
    Ruột đau hát khúc não nề Dương Quan.

      Current date/time is Sun Dec 04, 2016 3:23 pm