Nghệ Thuật vị Nghệ ThuậtNghiêm Cấm Chính Trị

Latest topics

» lá vàng năm củ nay đâu
Sun Jan 10, 2016 3:27 pm by Admin

» Album Tình Hững Hờ - Giao Linh
Thu May 22, 2014 10:59 pm by Admin

»  Những ca khúc hay nhất của Giao Linh
Thu May 22, 2014 10:58 pm by Admin

» THƠ TÌNH_SONGANCHÂU
Thu May 22, 2014 10:56 pm by Admin

»  hương lài
Sun Sep 29, 2013 10:02 pm by Admin

» vo de
Sun Sep 29, 2013 10:01 pm by Admin

» Cải Lương Chuyện Tình Lan Và Điệp full
Sun Aug 05, 2012 6:42 am by Admin

» LA SAU RIENG nguyen tuong Kim Cuong
Sun Aug 05, 2012 6:40 am by Admin

» Tướng Cướp Bạch Hải Đường-FULL
Sun Aug 05, 2012 6:38 am by Admin

Shopmotion


Navigation

Affiliates


    Dương Quan khúc - Quân trung - 陽關曲-軍中

    Share

    Admin
    Admin

    Monkey
    Posts : 378
    Join date : 2009-09-28
    Age : 47

    Dương Quan khúc - Quân trung - 陽關曲-軍中

    Post by Admin on Wed Sep 30, 2009 4:01 am

    受降城下紫髯郎。
    戲馬台南舊戰場。
    恨君不取契丹首,
    金甲牙旗歸故鄉。


    Thụ Hàng thành ngoại tử nhiêm lang,
    Hí mã đài nam cựu chiến trường.
    Hận quân bất thủ Khiết Đan thủ,
    Kim giáp nha kỳ quy cố hương.


    Thành Thụ Hàng tướng công râu tía
    Chiến địa xưa hí mã nam đài
    Đầu Khiết Đan, giận vì không chém
    Trương cờ tua giáp sắt về quê.

      Current date/time is Sun Dec 04, 2016 3:23 pm